613961
 
 
 
                                                                    
Match center
 
XXX Сhampionship of Kazakhstan among men's teams of National league
Regular championship
01.11.2021 (Mn), 20:00 (LT 19:00)
Venue: SC "Batyr" (Aktau)
54:94
Main time
13:23 8:36 19:17 14:18
Game: 12
Time of the game: 01:54:48
Spectators: 0 (0.00%, at capacity 1000)
Commissar: Oleg Subach;  
Head referee: Evgeniy Miheev;  Referee: Alexey Stepanenko, Vladislav Yaroshenko;
SC "Batyr"
Description
Venue's photo
Season comparison (all games of the season)
Quick comparison
| Сaspiy | Quick comparison | Astana | 
|---|---|---|
| Wins | ||
| 0 | Wins | 5 | 
| Loses | ||
| 3 | Loses | 0 | 
| Consecutive victories (+) / defeats (-) | ||
| -3 | Consecutive victories (+) / defeats (-) | +5 | 
| Points per game | ||
| 60 | Points per game | 89.6 | 
| Opponents points per game | ||
| 86.67 | Opponents points per game | 55.6 | 
| + / - | ||
| -26.67 | + / - | +34.00 | 
| Last 5 matches | ||
| Last 5 matches | ||
Team leaders
| Сaspiy | Team leaders | Astana | 
|---|---|---|
| Points | ||
| 
Semyon Pinaev
 12.67 | Points | 18.33Jaylen Barford | 
| 2-pointers, % | ||
| 
Konstantin Neff
 66.67 | 2-pointers, % | 76.19Dmitriy Gavrilov | 
| 3-pointers, % | ||
| 
Alexander Kalenov
 40.00 | 3-pointers, % | 60.00Ruslan Aitkali | 
| Free throws, % | ||
| 
Alexander Kalenov
 90.00 | Free throws, % | 95.00Jaylen Barford | 
| Rebounds | ||
| 
Alexander Kalenov
 8.67 | Rebounds | 8.50Skylar Spencer | 
| Assist | ||
| 
Alexander Kalenov
 5.00 | Assist | 4.60Mark Tikhonenko | 
| Turnovers | ||
| 
Alexander Kalenov
 4.67 | Turnovers | 2.00Anthony Hickey | 
| Steals | ||
| 
Alexander Orazbekov
 2.33 | Steals | 3.00Anthony Hickey | 
| Blocked shots | ||
| 
Konstantin Neff
 0.33 | Blocked shots | 3.00Skylar Spencer | 
| Time on court | ||
| 
Semyon Pinaev
 31:08 | Time on court | 27:37Mark Tikhonenko | 
| Effectiveness | ||
| 
Alexander Kalenov
 17.33 | Effectiveness | 20.67Jaylen Barford | 
Teams stats
| Сaspiy | Teams stats | Astana | 
|---|---|---|
| Games | ||
| 3 | Games | 5 | 
| Points | ||
| 60.00 | Points | 89.60 | 
| 2-pointers, % | ||
| 40.59 | 2-pointers, % | 54.25 | 
| 3-pointers, % | ||
| 29.76 | 3-pointers, % | 36.96 | 
| Free throws | ||
| 69.70 | Free throws, % | 71.43 | 
| Rebounds | ||
| 32.33 | Rebounds | 42.60 | 
| Assist | ||
| 19.00 | Assist | 25.60 | 
| Turnovers | ||
| 21.00 | Turnovers | 13.20 | 
| Steals | ||
| 9.33 | Steals | 13.80 | 
| Blocked shots | ||
| 1.00 | Blocked shots | 2.80 | 
| Effectiveness | ||
| 47.00 | Effectiveness | 119.40 | 
Comparison with each other (face-to-face meetings) before the current game
Team leaders
| Сaspiy | Team leaders | Astana | 
|---|---|---|
| Points | ||
| 
Alexander Orazbekov
 14.00 | Points | 19.00Oleg Balashov | 
| 2-pointers, % | ||
| 
Valeriy Simonov
 100.00 | 2-pointers, % | 100.00Oleg Balashov | 
| 3-pointers, % | ||
| 
Konstantin Neff
 66.67 | 3-pointers, % | 66.67Mark Tikhonenko | 
| Free throws, % | ||
| 
Semyon Pinaev
 100.00 | Free throws, % | 100.00Jaylen Barford | 
| Rebounds | ||
| 
Alexander Kalenov
 10.00 | Rebounds | 13.00Antonio Campbell | 
| Assist | ||
| 
Alexander Kalenov
 5.00 | Assist | 6.00Antonio Campbell | 
| Turnovers | ||
| 
Alexander Kalenov
 5.00 | Turnovers | 3.00Vadim Chsherbak | 
| Steals | ||
| 
Alexander Orazbekov
 3.00 | Steals | 5.00Antonio Campbell | 
| Blocked shots | ||
| 
Konstantin Neff
 1.00 | Blocked shots | 1.00Vadim Chsherbak | 
| Time on court | ||
| 
Alexander Kalenov
 29:26 | Time on court | 34:35Antonio Campbell | 
| Effectiveness | ||
| 
Alexander Kalenov
 17.00 | Effectiveness | 36.00Antonio Campbell | 
Teams stats
| Сaspiy | Current season | Astana | 
|---|---|---|
| W / L | ||
| 0/1 | W / L | 1/0 | 
| Points | ||
| 59.00 | Points | 97.00 | 
| 2-pointers, % | ||
| 35.48 | 2-pointers, % | 54.35 | 
| 3-pointers, % | ||
| 31.25 | 3-pointers, % | 37.50 | 
| Free throws, % | ||
| 100.00 | Free throws, % | 95.24 | 
| Rebounds | ||
| 27.00 | Rebounds | 49.00 | 
| Assist | ||
| 18.00 | Assist | 24.00 | 
| Steals | ||
| 8.00 | Steals | 16.00 | 
| Turnovers | ||
| 20.00 | Turnovers | 16.00 | 
| Fouls | ||
| 21.00 | Fouls | 15.00 | 
| Effectiveness | ||
| 44.00 | Effectiveness | 139.00 | 
Full meeting history
| Date, Stage | Venue | Home | Score | Guest | 
|---|---|---|---|---|
| 31.10.2021, Su Regular championship | SC "Batyr" | Aktau  | 59:97 |  Astana | 
| 30.04.2021, Fr Play off, 1/2 final | Veldrome "Saryarka" | Aktau  | 52:85 |  Astana | 
| 28.04.2021, We Play off, 1/2 final | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 88:58 |  Aktau | 
| 27.04.2021, Tu Play off, 1/2 final | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 91:46 |  Aktau | 
| 15.03.2021, Mn Play off, 1/2 final | «Zhaksy 2», SC | Astana  | 92:42 |  Aktau | 
| 23.11.2020, Mn Regular championship | SC "Batyr" | Aktau  | 75:90 |  Astana | 
| 22.11.2020, Su Regular championship | SC "Batyr" | Aktau  | 66:110 |  Astana | 
| 17.11.2020, Tu Final 4, 1/2 final | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 106:37 |  Aktau | 
| 27.10.2020, Tu Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 99:44 |  Aktau | 
| 26.10.2020, Mn Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 87:66 |  Aktau | 
| 29.01.2020, We Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 102:46 |  Aktau | 
| 28.01.2020, Tu Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 93:46 |  Aktau | 
| 16.10.2019, We Regular championship | SC "Batyr" | Aktau  | 52:83 |  Astana | 
| 15.10.2019, Tu Regular championship | SC "Batyr" | Aktau  | 54:90 |  Astana | 
| 05.03.2019, Tu Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 110:50 |  Aktau | 
| 04.03.2019, Mn Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 86:81 |  Aktau | 
| 12.12.2018, We Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 104:57 |  Aktau | 
| 11.12.2018, Tu Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 95:60 |  Aktau | 
| 13.11.2018, Tu Regular championship | SC "Batyr" | Aktau  | 35:102 |  Astana | 
| 12.11.2018, Mn Regular championship | SC "Batyr" | Aktau  | 40:102 |  Astana | 
| 11.04.2018, We Play off, 1/2 final | SC "Batyr" | Aktau  | 67:86 |  Astana | 
| 05.04.2018, Th Play off, 1/2 final | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 92:67 |  Aktau | 
| 04.04.2018, We Play off, 1/2 final | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 104:60 |  Aktau | 
| 15.03.2018, Th Regular championship | SC "Batyr" | Aktau  | 65:94 |  Astana | 
| 14.03.2018, We Regular championship | SC "Batyr" | Aktau  | 52:89 |  Astana | 
| 06.03.2018, Tu Regular championship | «Nazarbayev University», SC | Aktau  | 69:87 |  Astana | 
| 26.01.2018, Fr Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 101:53 |  Aktau | 
| 25.01.2018, Th Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 85:69 |  Aktau | 
| 10.03.2017, Fr Group stage | USC "Dostyk" | Aktau  | 63:74 |  Astana | 
| 26.01.2017, Th Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 92:57 |  Aktau | 
| 25.01.2017, We Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 83:57 |  Aktau | 
| 12.01.2017, Th Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 72:53 |  Aktau | 
| 11.01.2017, We Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 77:59 |  Aktau | 
| 07.11.2016, Mn Regular championship | SC "Kaspiy" | Aktau  | 52:70 |  Astana | 
| 06.11.2016, Su Regular championship | SC "Kaspiy" | Aktau  | 57:92 |  Astana | 
| 15.10.2016, Sa Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 76:52 |  Aktau | 
| 14.10.2016, Fr Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 80:46 |  Aktau | 
| 17.04.2016, Su Play off, 1/2 final | SC "Kaspiy" | Aktau  | 71:83 |  Astana | 
| 14.04.2016, Th Play off, 1/2 final | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 78:70 |  Aktau | 
| 13.04.2016, We Play off, 1/2 final | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 75:73 |  Aktau | 
| 03.04.2016, Su Regular championship | SC "Kaspiy" | Aktau  | 88:84 |  Astana | 
| 02.04.2016, Sa Regular championship | SC "Kaspiy" | Aktau  | 70:74 |  Astana | 
| 20.01.2016, We Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 88:78 OT |  Aktau | 
| 19.01.2016, Tu Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 75:64 |  Aktau | 
| 09.04.2015, Th Play off, 1/2 final | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 79:66 |  Aktau | 
| 04.02.2015, We Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 76:56 |  Aktau | 
| 03.02.2015, Tu Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 76:47 |  Aktau | 
| 26.11.2014, We Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 70:56 |  Aktau | 
| 25.11.2014, Tu Regular championship | Veldrome "Saryarka" | Astana  | 98:76 |  Aktau | 
| 16.10.2014, Th Regular championship | SC "Kaspiy" | Aktau  | 109:46 |  Astana | 
| 15.10.2014, We Regular championship | SC "Kaspiy" | Aktau  | 111:43 |  Astana | 
Game mvp - Vladimir Kurochkin
 
| Points | 19 | 
| Rebounds | |
| Assist | 1 | 
| Turnovers | 1 | 
| Steals | 2 | 
| Blocked shots | 1 | 
| Effectiveness | 16 | 
Game mvp - Dmitriy Gavrilov
 
| Points | 9 | 
| Rebounds | 8 | 
| Assist | 3 | 
| Turnovers | 2 | 
| Steals | 2 | 
| Blocked shots | 1 | 
| Effectiveness | 21 | 
Game leaders
| Сaspiy | Game leaders | Astana | 
|---|---|---|
| Points | ||
| Points | ||
| Rebounds | ||
| Rebounds | ||
| Assist | ||
| Assist | ||
| Steals | ||
| Steals | ||
| Blocked shots | ||
| Blocked shots | ||
| Effectiveness | ||
| Effectiveness | ||
Performance statistics
| Сaspiy | Performance statistics | Astana | 
|---|---|---|
| Starting lineup | ||
| 41 | Starting lineup | 55 | 
| Bench | ||
| 13 | Bench | 39 | 
| Biggest scoring run | ||
| 6 | Biggest scoring run | 23 | 
| Biggest lead | ||
| 0 | Biggest lead | 42 | 
| Points in «paint» | ||
| 20 | Points in «paint» | 36 | 
| Points fast break | ||
| Points fast break | ||
| 2-nd chance point | ||
| 12 | 2-nd chance point | 21 | 
| Points from opponent turnovers | ||
| 2 | Points from opponent turnovers | 8 | 
- 
Наибольший
 рывок6 / 23
- 
Наибольший
 отрыв0 / 42
- 
Время
 лидирования00:00 / 39:37
- 
Смена
 лидера1
- 
Равенство
 счета0
- 
Тайм-ауты3 / 0
- 
Время владения
 мячом21:26 / 18:3453.58% / 46.42%
- 
Количество владений77 / 76
- 
Атакующие
 владения52 / 6067.53% / 78.95%
- 
Результативные владения25 / 4032.47% / 52.63%
- 
Время на 1 владение, сек.16.7 / 14.66
- 
Очки за
 1 владение0.701 / 1.237
# – Игровой номер
ИВ – Игровое время
О – Очки
2-х – Двухочковые броски
3-х – Трехочковые броски
СИ – Броски с игры
ШТ – Штрафные броски
З – Забитые
Б – Брошенные
ИВ – Игровое время
О – Очки
2-х – Двухочковые броски
3-х – Трехочковые броски
СИ – Броски с игры
ШТ – Штрафные броски
З – Забитые
Б – Брошенные
% - Процент забитых к брошенным
ПДБ – Подборы
СЩ – Подборы на своем щите
ЧЩ – Подборы на чужом щите
В – Всего подборов
РП – Результативные передачи
ПХ – Перехваты
БШ – Блокшоты
БШИ – Блокшоты игрока
ПДБ – Подборы
СЩ – Подборы на своем щите
ЧЩ – Подборы на чужом щите
В – Всего подборов
РП – Результативные передачи
ПХ – Перехваты
БШ – Блокшоты
БШИ – Блокшоты игрока
БШН – Блокшоты на игроке
ПТ – Потери
Ф – Фолы
ФИ – Фолы игрока
ФН – Фолы на игроке
+/- – Разница между командными забитыми очками и командными пропущенными очками
ЭФФ – Эффективность
ПТ – Потери
Ф – Фолы
ФИ – Фолы игрока
ФН – Фолы на игроке
+/- – Разница между командными забитыми очками и командными пропущенными очками
ЭФФ – Эффективность
Сaspiy
| # | Player | MIN | P | 2-p | 3-p | FG | FT | REB | AST | STL | BLK | TOV | F | +/- | EFF | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | A | % | M | A | % | M | A | % | M | A | % | DRB | ORB | T | BLK | BLKA | CMF | RCF | |||||||||
| 0 |  | ||||||||||||||||||||||||||
| 1 |  | ||||||||||||||||||||||||||
| 4 |  | 14:16 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 4 | 75 | 2 | 2 | 5 | 1 | 2 | 4 | 7 | -16 | 8 | |||
| 10 |  | 21:21 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | 1 | 3 | 3 | -20 | 2 | ||||||
| 11 |  | 16:16 | 6 | 2 | 4 | 50 | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | 40 | 2 | 2 | 100 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | -28 | 2 | |||
| 16 |  | 26:45 | 6 | 3 | 3 | 100 | 0 | 3 | 0 | 3 | 6 | 50 | 4 | 4 | 2 | 1 | 6 | 1 | 2 | -25 | 5 | ||||||
| 21 |  | 28:19 | 9 | 4 | 11 | 36.4 | 0 | 1 | 0 | 4 | 12 | 33.3 | 1 | 2 | 50 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | -15 | 6 | ||
| 22 |  | 08:08 | 2 | 1 | 2 | 50 | 1 | 2 | 50 | 1 | 1 | 1 | 2 | -23 | 1 | ||||||||||||
| 23 |  | 27:54 | 19 | 1 | 3 | 33.3 | 5 | 7 | 71.4 | 6 | 10 | 60 | 2 | 2 | 100 | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 | -7 | 16 | ||||
| 24 |  | 18:39 | 2 | 1 | 3 | 33.3 | 1 | 3 | 33.3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 | -20 | -2 | ||||||||
| 42 |  | 11:41 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | -25 | -4 | ||||||||
| 76 |  | 26:41 | 7 | 1 | 2 | 50 | 1 | 3 | 33.3 | 2 | 5 | 40 | 2 | 2 | 100 | 5 | 2 | 7 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 | -21 | 14 | |
| Team | 1 | 3 | 4 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Total | 200:00 | 54 | 13 | 33 | 39.4 | 6 | 22 | 27.3 | 19 | 55 | 34.5 | 10 | 12 | 83.3 | 22 | 10 | 32 | 20 | 7 | 3 | 4 | 22 | 25 | 20 | -40 | 51 | |
| Head coach: Mikhail Lonshakov | |||||||||||||||||||||||||||
| Coach: Yaroslav Kacherovskiy | |||||||||||||||||||||||||||
Astana
| # | Player | MIN | P | 2-p | 3-p | FG | FT | REB | AST | STL | BLK | TOV | F | +/- | EFF | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | A | % | M | A | % | M | A | % | M | A | % | DRB | ORB | T | BLK | BLKA | CMF | RCF | |||||||||
| 0 |  | 17:15 | 10 | 3 | 3 | 100 | 1 | 3 | 33.3 | 4 | 6 | 66.7 | 1 | 2 | 50 | 2 | 2 | 6 | 2 | 23 | 17 | ||||||
| 7 |  | 21:15 | 13 | 3 | 4 | 75 | 0 | 2 | 0 | 3 | 6 | 50 | 7 | 8 | 87.5 | 1 | 2 | 3 | 1 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 33 | 20 | |
| 9 |  | ||||||||||||||||||||||||||
| 10 |  | 27:26 | 8 | 1 | 1 | 100 | 1 | 3 | 33.3 | 2 | 4 | 50 | 3 | 3 | 100 | 4 | 4 | 8 | 1 | 6 | 2 | 3 | 35 | 14 | |||
| 13 |  | 20:49 | 11 | 1 | 2 | 50 | 3 | 9 | 33.3 | 4 | 11 | 36.4 | 2 | 3 | 5 | 4 | 2 | 1 | 30 | 14 | |||||||
| 20 |  | 11:13 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7 | -3 | |||||||||
| 23 |  | 13:22 | 10 | 3 | 3 | 100 | 0 | 1 | 0 | 3 | 4 | 75 | 4 | 5 | 80 | 3 | 3 | 6 | 1 | 3 | 1 | 1 | 2 | 3 | 25 | 19 | |
| 24 |  | 21:21 | 9 | 4 | 5 | 80 | 4 | 5 | 80 | 1 | 4 | 25 | 5 | 3 | 8 | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 | 5 | 8 | 21 | ||||
| 33 |  | 24:28 | 15 | 3 | 4 | 75 | 3 | 5 | 60 | 6 | 9 | 66.7 | 3 | 1 | 4 | 2 | 4 | 2 | 1 | 5 | 17 | 18 | |||||
| 47 |  | 20:26 | 7 | 2 | 6 | 33.3 | 2 | 6 | 33.3 | 1 | 2 | 50 | 4 | 1 | 5 | 3 | 1 | 3 | 1 | 10 | 7 | ||||||
| 99 |  | 22:25 | 11 | 2 | 5 | 40 | 1 | 2 | 50 | 3 | 7 | 42.9 | 4 | 4 | 100 | 2 | 2 | 7 | 1 | 2 | 4 | 4 | 12 | 17 | |||
| Team | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Total | 200:00 | 94 | 20 | 29 | 69 | 11 | 32 | 34.4 | 31 | 61 | 50.8 | 21 | 28 | 75 | 27 | 13 | 40 | 35 | 18 | 4 | 3 | 14 | 20 | 25 | 40 | 145 | |
| Head coach: Darko Russo | |||||||||||||||||||||||||||
| Coach: Dean Medan | |||||||||||||||||||||||||||
Statistical comparison
| Team | MIN | P | 2-p | 3-p | FG | FT | REB | AST | STL | BLK | TOV | F | +/- | EFF | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | A | % | M | A | % | M | A | % | M | A | % | DRB | ORB | T | BLK | BLKA | CMF | RCF | |||||||||
|  | General | 200:00 | 54 | 13 | 33 | 39.4 | 6 | 22 | 27.3 | 19 | 55 | 34.5 | 10 | 12 | 83.3 | 22 | 10 | 32 | 20 | 7 | 3 | 4 | 22 | 25 | 20 | -40 | 51 | 
| Starting lineup | 131:00 | 41 | 9 | 20 | 45 | 6 | 18 | 33.3 | 15 | 38 | 39.5 | 5 | 6 | 83.3 | 13 | 5 | 18 | 12 | 5 | 1 | 3 | 12 | 10 | 12 | -17.6 | 43 | |
| Bench | 69:00 | 13 | 4 | 13 | 30.8 | 0 | 4 | 0 | 4 | 17 | 23.5 | 5 | 6 | 83.3 | 8 | 2 | 10 | 8 | 2 | 2 | 1 | 9 | 15 | 8 | -22.4 | 5 | |
|  | General | 200:00 | 94 | 20 | 29 | 69 | 11 | 32 | 34.4 | 31 | 61 | 50.8 | 21 | 28 | 75 | 27 | 13 | 40 | 35 | 18 | 4 | 3 | 14 | 20 | 25 | 40 | 145 | 
| Starting lineup | 111:45 | 55 | 14 | 17 | 82.4 | 5 | 13 | 38.5 | 19 | 30 | 63.3 | 12 | 17 | 70.6 | 15 | 6 | 21 | 20 | 11 | 3 | 1 | 11 | 9 | 16 | 23.2 | 90 | |
| Bench | 88:15 | 39 | 6 | 12 | 50 | 6 | 19 | 31.6 | 12 | 31 | 38.7 | 9 | 11 | 81.8 | 11 | 7 | 18 | 15 | 7 | 1 | 2 | 3 | 11 | 9 | 16.8 | 54 | |
 
                     
                     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
